เป็นชิ้นเดียว(bpen chín diao)
Значения
1ПрилагательноеB1
цельный; единым куском; невредимый
Существующий как единое целое; не сломанный и не состоящий из отдельных частей; неповреждённый.
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1тиковое дерево; древесина тика2из тикового дерева; тиковыйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoцельный; единым куском; невредимыйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Этот стол сделан из цельного куска тикового дерева.
Связанные слова
Похожее значение
ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1бесшовный; без стыков; цельный2бесшовный; плавно интегрированный; непрерывный
- бесшовный; без стыков; цельный
- бесшовный; плавно интегрированный; непрерывный
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1быть однородным; хорошо перемешанным2быть сплоченным; быть единым целым
- быть однородным; хорошо перемешанным
- быть сплоченным; быть единым целым
Разбор слова
+
เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoцельный; единым куском; невредимый