ฝาสูบ(făa sòop)
Значения
1СуществительноеC1
головка блока цилиндров (деталь двигателя)
Металлическая деталь, закрывающая верхнюю часть цилиндров двигателя. Она герметизирует камеру сгорания и обычно содержит клапаны, свечи зажигания или форсунки.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopголовка блока цилиндров (деталь двигателя)โก่งgòhngโก่งgòhng1изогнутый; выгнутый дугой2выгибать(ся); изгибать(ся)3завышать цену; взвинчивать ценыต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômстоимость ремонта; плата за ремонтแพงpaengแพงpaeng1дорогой2затратный (перен.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Механик сказал, что у моей машины деформирована головка блока цилиндров, поэтому ремонт обойдется дорого.
Разбор слова
+
ฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopголовка блока цилиндров (деталь двигателя)