มีปลอก(mee bplòk)
Значения
1ГлаголB1
иметь чехол/футляр/ножны/оболочку
Иметь защитное покрытие, чехол, ножны или футляр.
Примеры
มีดmêetมีดmêetножเล่มlêmเล่มlêm1счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозки2сч. сл. для книг/томов/журналовนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòkиметь чехол/футляр/ножны/оболочкуทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)พกพาpók paaพกพาpók paa1носить с собой; брать с собой2портативный; переноснойได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасности
У этого ножа есть ножны, что делает его ношение безопасным.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณควรkun kuuanซื้อséuหมอนmŏnที่têeมีปลอกmee bplòkเพราะpráwจะjàช่วยให้chûuai hâiซักsákทำความสะอาดtam kwaam sà-àatได้dâiง่ายngâai
Вам стоит купить подушку с наволочкой, потому что ее будет легко стирать.
ดาบdàapญี่ปุ่นyìi-bpùnเล่มlêmนั้นnánมีปลอกmee bplòkที่têeทำจากtam jàakไม้máiและláeแกะสลักgàe sà-làkอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
У того японского меча деревянные ножны с красивой резьбой.
สายเคเบิลsăai kay-boenใต้น้ำdtâi náamต้องdtôngมีปลอกmee bplòkหุ้มhûmหลายlăaiชั้นchánที่têeทนทานton taanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแรงดันraeng danน้ำnáamและláeสัตว์ทะเลsàt tá-lay
Подводные кабели должны иметь прочную многослойную оболочку для защиты от давления воды и морских животных.
Связанные слова
Разбор слова
+
มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòkиметь чехол/футляр/ножны/оболочку