เลขที่

lêek-tîi

Значение

1СуществительноеA2

номер (адреса, документа)

номер, используемый для идентификации конкретного места, например дома или здания, или ссылочный/регистрационный номер документа.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเลขที่lêek-tîiเลขที่lêek-tîiномер (адреса, документа)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколькоครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Какой номер вашего дома?
Еще 3 примеров
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuเลขที่lêek-tîi15ถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wít
Мой дом — номер 15 на улице Сукхумвит.
กรุณาgà-rú-naaจดjòtเลขที่lêek-tîiใบสมัครbai-sà-màkไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiอ้างอิงâang-ing
Пожалуйста, запишите номер заявки для справки.
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi-rúuเลขที่lêek-tîiบ้านbâanมันmanจะjàหาhǎaบ้านbâanเขาkǎoยากyâakหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́ซอยsɔɔiนี้níiมีmiiบ้านbâanหลายlǎaiหลังlǎng
Если вы не знаете номера дома, найти его дом будет немного сложно, так как в этом переулке много домов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ข, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

lêek

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

เลขlêekเลขlêek1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билетачисло; цифра; номерЧасть 1
+
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоместо; сиденье; пространствоЧасть 2
เลขที่lêek-tîiเลขที่lêek-tîiномер (адреса, документа)номер (адреса, документа)Слово