เมะ(mè)
Значения
1СуществительноеB2
аниме; японская анимация
Разговорное: японские анимационные сериалы или фильмы; аниме.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเมะmèเมะmè1актив; доминирующий партнер [в отношениях]2аниме; японская анимацияเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtлюбимая тема, история или предметทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В этот выходной я планирую валяться и весь день смотреть моё любимое аниме.
2СуществительноеC1
актив; доминирующий партнер [в отношениях]
Сленг: «актив» или доминирующий партнер в отношениях, особенно в художественной литературе о мужских гомосексуальных отношениях.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)ลุคlúkลุคlúk1образ; внешний вид; стиль2имидж; публичный образดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1немного сдержанный или серьезный; низкий/глубокий (о голосе)2сдержанно или в тихой, приглушенной манереนิสัยní-săiนิสัยní-săi1привычка2характер; нрав3черта характера; нрав (хороший/плохой)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเมะmèเมะmè1актив; доминирующий партнер [в отношениях]2аниме; японская анимацияมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В этом романе у главного героя крутой, суровый вид и характер типичного «сэме».
Связанные слова
Похожее значение
รุกrúkรุกrúk1продвигаться; переходить в наступление2вторгаться; посягать3наступательный; агрессивный (о стратегии)4наступать; атаковать5актив (в отношениях); топ
- продвигаться; переходить в наступление
- вторгаться; посягать
- наступательный; агрессивный (о стратегии)
- наступать; атаковать
- актив (в отношениях); топ
อนิเมะà-ní-méอนิเมะà-ní-méаниме (японская анимация)
аниме (японская анимация)
การ์ตูนญี่ปุ่นgaa-dtoon yêe-bpùnการ์ตูนญี่ปุ่นgaa-dtoon yêe-bpùnяпонская анимация или комиксы
японская анимация или комиксы