การละเมิด(gaan lá-mêrt)
Значения
1СуществительноеC1
нарушение; несоблюдение
акт нарушения или игнорирования закона, правила, соглашения или чьих-либо прав
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótпарковаться; припарковать машинуขวางkwăangขวางkwăang1блокировать; преграждать [что-л.]2поперек; крест-накрест3несговорчивый; препятствующий (о человеке)ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1вход/выход; проход2впускное/выпускное отверстие; канал (технич.)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кการละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1нарушение; несоблюдение2посягательство; вторжение (в права/частную жизнь/суверенитет)กฎgòtกฎgòt1правило; предписание2закон (научный/природный); принципของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooкондоминиум; кондо
Блокирование въезда и выезда автомобилем является нарушением правил жилого комплекса.
2СуществительноеC1
посягательство; вторжение (в права/частную жизнь/суверенитет)
несанкционированное вторжение или вмешательство во что-то охраняемое, например, права, частную жизнь, границы или суверенитет
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросแอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1нарушение; несоблюдение2посягательство; вторжение (в права/частную жизнь/суверенитет)ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaприватность; неприкосновенность частной жизни; конфиденциальность
Тайное чтение чужой электронной почты является нарушением приватности.
Связанные слова
Похожее значение
การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtнарушение; посягательство; ущемление
нарушение; посягательство; ущемление
การลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronограничение; ущемление (прав/свобод)
ограничение; ущемление (прав/свобод)
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunการฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunнарушение
нарушение
การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern1оскорбление; проступок2приставание; домогательство
- оскорбление; проступок
- приставание; домогательство
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1вторжение; вооруженная агрессия2посягательство; вторжение; нарушение
- вторжение; вооруженная агрессия
- посягательство; вторжение; нарушение
Разбор слова
+
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrtнарушение; несоблюдение