ฐานทัพ
tǎan-tápЗначение
1СуществительноеB1
военная база
Военная база; место, где дислоцируются вооруженные силы.
Примеры
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеฐานทัพtǎan-tápฐานทัพtǎan-tápвоенная базаใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnграница; пограничная зона
Тот солдат работает на военной базе рядом с границей.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàสร้างฐานsâang-tǎanทัพเรือtáp-rʉʉaแห่งhɛ̀ngใหม่màiทางtaangภาคใต้pâak-dtâai
Правительство объявило, что построит новую военно-морскую базу в южном регионе.
เมื่อmʉ̂ʉaภารกิจpaa-rá-gìtเสร็จสิ้นsèt-sînเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əก็gɔ̂บินbinกลับไปglàp-bpaiยังyangฐานทัพtǎan-tápทันทีtan-tii
Когда миссия была завершена, вертолет немедленно полетел обратно на военную базу.
การมีgaan-miiฐานทัพtǎan-tápอยู่yùuในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatสำคัญsǎm-kanในnaiการป้องกันประเทศgaan-bpɔ̂ng-gan-bprà-têet
Наличие военной базы в этом районе считается ключевым стратегическим пунктом для национальной обороны.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฐานทัพ произносится ถาน-ทัพ?
tǎan-táp
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǎan
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฐานtǎanฐานtǎan1база; основание; фундамент2база (операционная или военная)3основание; база; аргументация4по обвинению в; за (правонарушение)5основание (в математике)6база (бейсбол)7ранг; социальное положениебаза; основание; фундаментЧасть 1
+
ฐานทัพtǎan-tápฐานทัพtǎan-tápвоенная базавоенная базаСлово