การท้าทาย
gaan táa taai
Значения
1СуществительноеB2
вызов; бросание вызова
действие, направленное на то, чтобы бросить кому-либо вызов или спровоцировать на соревнование, ответ или доказательство чего-либо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1принимать; отвечать согласием2подтверждать (получение); откликаться3[сущ.] согласие; подтверждениеการท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai1вызов; бросание вызова2вызов авторитету; неповиновениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng ganсоревноваться друг с другомรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonфутбольное поле
Он принял вызов своего друга пробежать наперегонки вокруг футбольного поля.
2СуществительноеB2
вызов авторитету; неповиновение
действие, которое открыто противостоит власти, правилам или принятым нормам, ставит их под сомнение или оспаривает
Примеры
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информациюของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1думать/полагать (что ...)2рассматривать/воспринимать [кого-л.]/[что-л.] как ...เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai1вызов; бросание вызова2вызов авторитету; неповиновениеอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1влияние2сила; мощь3юрисдикция; законные полномочия4власть; полномочияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)
Отказ ученика выполнять домашнее задание был воспринят как вызов авторитету учителя.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
การท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taaiвызов; бросание вызова