สะโพก
sà-pôhk
Значения
1СуществительноеA2
бедро; тазобедренный сустав
внешняя сторона таза ниже талии и выше бедра; область тазобедренного сустава
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больสะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1бедро; тазобедренный сустав2тазобедренная часть (отруб)ข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1лево (сторона/направление)2левый (на левой стороне)3налево; влево4левый; левых взглядовเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)นานๆnaan naanนานๆnaan naanредко; изредка; нечасто
У него болит левое бедро, когда он долго сидит.
2СуществительноеB2
тазобедренная часть (отруб)
кусок мяса из тазобедренной части животного (в контексте разделки туши)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1мясо; плоть2кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)3текстура; фактура (поверхность материалов)4содержание; суть5сердцевина/основа объекта6человеческое тело (кожа и плоть)7тело; плоть (человека или животного)8счетное слово: куски мясаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโปรฯbprohโปรฯbproh1акция; спецпредложение (сокр.)2профи; профессионал (сокр.)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1мясо; плоть2кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)3текстура; фактура (поверхность материалов)4содержание; суть5сердцевина/основа объекта6человеческое тело (кожа и плоть)7тело; плоть (человека или животного)8счетное слово: куски мясаสะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1бедро; тазобедренный сустав2тазобедренная часть (отруб)วัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скотหั่นhànหั่นhànнарезать; резать на куски; рубитьสเต็กsà-dtékสเต็กsà-dték1стейк (кусок мяса или рыбы)2сч. сл.: ชิ้นกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1в самый раз / идеально2в самый раз
Сегодня в мясной лавке акция на говяжий огузок, идеально нарезанный для стейков.
Связанные слова
Разбор слова
+
สะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhkбедро; тазобедренный сустав