รสฝาด(rót fàat)
Значения
1СуществительноеB1
вяжущий вкус; терпкий вкус
Острый, сушащий и стягивающий вкус, например, как у неспелого банана или крепкого чая.
Примеры
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1банан (фрукт)2банановое растение/дерево3легко; пара пустяков (сленг)ดิบdìpดิบdìp1сырой (неприготовленный)2необработанный; сырой (о материалах или эмоциях)3грубый; неотесанный (о поведении)4неспелый; незрелыйลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีรสฝาดmee rót fàatมีรสฝาดmee rót fàatбыть терпким / вяжущим (на вкус)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У этого незрелого банана вяжущий вкус; он совсем не вкусный.
Разбор слова
+
รสฝาดrót fàatรสฝาดrót fàatвяжущий вкус; терпкий вкус