ล้านนา(láan-naa)

Значения

1Имя собственноеB1

Ланна (историческое королевство/регион)

Историческое королевство и культурный регион на территории современного Северного Таиланда (с центром в Чиангмае), известные своим языком, искусством и традициями.

Примеры

ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Ланна (историческое королевство/регион)2Ланна (относящийся к культуре, языку или стилю Ланна)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1север; северный регион2на севере; на северของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1центр (в прямом смысле)2центр; средоточие (в переносном смысле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Ланна находилась на севере Таиланда с центром в Чиангмае.
2ПрилагательноеB2

Ланна (относящийся к культуре, языку или стилю Ланна)

Относящийся к культуре, искусству, архитектуре, языку или традициям, связанным с регионом Ланна.

Примеры

งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1фестиваль / праздник2счетное слово (งาน + เทศกาล)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeконцерт; музыкальное выступлениеล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Ланна (историческое королевство/регион)2Ланна (относящийся к культуре, языку или стилю Ланна)และláeและláeи (сочинительный союз)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1одежда; манера одеваться2дресс-кодพื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1коренной; туземный; местный2местный житель; коренной жительอย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaamпрекрасно; великолепно
На фестивале представлены музыкальные выступления Ланна и красивые традиционные наряды.

Связанные слова

Разбор слова

ล้านláanล้านláan1один миллион (1 000 000)2миллион (счетное слово)3ланна; северотайский (ист./лит.)4лысыйЧасть 1
+
นาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поляЧасть 2
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naaЛанна (историческое королевство/регион)