ปรับสมดุล

bpràp sŏm-dun

Значения

1СуществительноеB1

балансировать; восстанавливать баланс; регулировать баланс

регулировать элементы, чтобы привести их в надлежащий баланс (впервые или повторно); восстанавливать равновесие

Примеры

หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanпосле работы; по окончании работыหนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaiочень тяжелый; очень серьезныйวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dunбалансировать; восстанавливать баланс; регулировать балансชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1отдых; расслабление2досуг; расслабляющие занятия
После многих дней тяжелой работы мне нужно восстановить жизненный баланс и отдохнуть.

Связанные слова

Похожее значение

ทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunуравновешивать [что-л.]; балансировать

уравновешивать [что-л.]; балансировать

สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium; equilibrium point2balanced; in equilibrium3[to] balance; bring into equilibrium
  • balance; equilibrium; equilibrium point
  • balanced; in equilibrium
  • [to] balance; bring into equilibrium
บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1баланс; равновесие; финансовый баланс2балансировать3сбалансированный; в равновесии (сленг/заимствование)
  • баланс; равновесие; финансовый баланс
  • балансировать
  • сбалансированный; в равновесии (сленг/заимствование)
สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-dunсоздавать баланс; приводить в равновесие

создавать баланс; приводить в равновесие

Разбор слова

ปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафслегка изменить что-либо, чтобы оно работало лучше, соответствовало потребности или стало более точнымЧасть 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1баланс; равновесие; точка равновесия2сбалансированный; находящийся в равновесии3балансировать; приводить в равновесиесостояние, при котором противоборствующие силы, влияния или количества находятся в правильной пропорции; условие или точка их равновесияЧасть 2
ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dunбалансировать; восстанавливать баланс; регулировать баланс