อาร์ต

áat

Значения

1СуществительноеA2

искусство; художественный стиль

Искусство; художественное качество или стиль, часто подразумевающий нечто творческое или стильное.

Примеры

คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeкафе; кофейняนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1украшать; декорировать2ретушировать; дорабатывать; приукрашиватьดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуอาร์ตáatอาร์ตáat1искусство; художественный стиль2художественный; творческийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Это кафе оформлено в очень художественном стиле.
Еще 3 примеров
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanใหม่màiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiดูduuอาร์ตáatและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Новая коллекция одежды этого бренда выглядит художественно и уникально.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupแนวอาร์ตnɛɛo-áatใช้cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
Ей нравится фотографировать в художественном стиле, используя необычную игру света и тени.
โปสเตอร์bpóot-dtə̂əภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánให้hâiอารมณ์aa-romอาร์ตáatและlɛ́จัดองค์ประกอบjàt-ong-bprà-gɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpมินิมัลmí-ní-manจนjonสะดุดตาsà-dùt-dtaa
У постера к фильму художественная атмосфера с поразительно минималистичной композицией.
2ПрилагательноеB1

художественный; творческий

Относящийся к искусству или имеющий художественный, творческий или стильный вид.

Примеры

คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeкафе; кофейняนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1украшать; декорировать2ретушировать; дорабатывать; приукрашиватьสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1стиль; манера2мода; эстетика; стильอาร์ตáatอาร์ตáat1искусство; художественный стиль2художественный; творческийถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
Это кафе оформлено в артистичном стиле; оно отлично подходит для фотографий.
Еще 3 примеров
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaโทนtoonมินิมอลmí-ní-mɔɔnแต่dtɛ̀ɛดูduuอาร์ตáat
Ей нравится одеваться в минималистичном стиле, но при этом она выглядит артистично.
โปสเตอร์bpóot-dtə̂əงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanดูduuอาร์ตáatจนjonสะดุดตาsà-dùt-dtaaคนkonเดินผ่านdəən-pàan
Постер фестиваля выглядит настолько артистично, что привлекает внимание прохожих.
ห้องทำงานhông tam-ngaanเขาkăoใช้cháiเฟอร์นิเจอร์วินเทจfer-ní-jêr win-tâytผสมpà-sŏmงานไม้ngaan máaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอาร์ตáatแต่dtàeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
В его рабочем пространстве винтажная мебель сочетается с изделиями из дерева, что делает атмосферу артистичной, но функциональной.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему อาร์ต произносится อ๊าด?

áat

  • Конечный звукВ конце слога ต звучит как ด (t).Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.Живой тонВ повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий, будто написано อ๊าด (áat). По правилу написания был бы тон Низкий.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

áat

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Низкий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано อ๊าด (áat).

Здесь ร์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Связанные слова

1искусство; художественный стиль