เต้นรำ(dtên ram)

Значения

1ГлаголA2

танцевать (форм./станд.)

ритмично двигаться под музыку, часто следуя шагам; более формальное или стандартное слово, чем «เต้นเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсировать»

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1танцевать (форм./станд.)2танец; танцы (занятие/мероприятие)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателяเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спеша
Ей нравится танцевать под медленные ритмы.
2СуществительноеA2

танец; танцы (занятие/мероприятие)

занятие танцами или светское мероприятие, на котором танцуют

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1танцевать (форм./станд.)2танец; танцы (занятие/мероприятие)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Сегодня вечером в школе будут танцы.

Связанные слова

Разбор слова

เต้นdtênเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсироватьЧасть 1
+
รำramรำram1танцевать (традиционный танец)2рисовые отруби; порошок из рисовой шелухиЧасть 2
เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ramтанцевать (форм./станд.)