ว่ายาก

wâa-yâak

Значения

1ГлаголB1

трудно сказать

Трудно сказать или определить что-либо с уверенностью.

Примеры

อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəiочень сложно; действительно трудноหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2останавливаться; проживать3приостанавливать; временно откладывать4промежуток времени; отрезокก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2останавливаться; проживать3приостанавливать; временно откладывать4промежуток времени; отрезокเถอะtə̀เถอะtə̀1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Не упрямься. Врач сказал тебе отдыхать, так что отдохни, пожалуйста.
Еще 3 примеров
В последнее время папа не желает слушать. Мы просили его перестать водить машину по ночам, но он всё равно отказывается.
Он настолько не желал следовать указаниям, что начальнику пришлось вызвать его на личную беседу, поскольку, несмотря на неоднократные предупреждения, он по-прежнему отказывался соблюдать правила безопасности.
2ПрилагательноеB1

упрямый; непослушный

упрямый, непослушный или трудно поддающийся обучению (часто о детях).

Примеры

Еще 3 примеров
Мой младший брат — упрямый ребёнок, но он охотно делает то, что ему говорит бабушка.
Учитель сказал, что моего ребёнка трудно приучить к дисциплине, потому что он обычно спорит, когда ему делают замечания.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

wâa

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов