เชื่อฟัง(chêuua fang)
Значения
1ГлаголA2
слушаться [кого-л./что-л.]; подчиняться; быть послушным
делать то, что велено, или следовать приказам, правилам или советам авторитетного лица; подчиняться чему-либо
Примеры
เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk deeхороший ребенокควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangслушаться [кого-л./что-л.]; подчиняться; быть послушнымพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродители
Хорошие дети должны слушаться своих родителей.
Связанные слова
Похожее значение
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1следовать; соблюдать; подчиняться2подражать; копировать; делать так же3соответствовать; следовать образцу
- следовать; соблюдать; подчиняться
- подражать; копировать; делать так же
- соответствовать; следовать образцу
ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâaiпослушный; покладистый
послушный; покладистый
ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
- слушать
- прислушиваться; внимать
- звучать; казаться (на слух)
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamсоблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]
соблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]
ว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiпослушный; легко обучаемый
послушный; легко обучаемый
Разбор слова
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)Часть 1
+
เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangслушаться [кого-л./что-л.]; подчиняться; быть послушным