เป็นการส่วนตัว(bpen gaan sùuan dtuua)
Значения
1НаречиеB1
в частном порядке; лично
в частном порядке, не публично; то, что выполняется наедине или затрагивает кого-либо лично.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaв частном порядке; личноหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1окончание уроков; заканчивать учебу2отпустить с урока; закончить занятие
Учитель хочет поговорить с тобой наедине после школы.
Связанные слова
Похожее значение
โดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuaโดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuaлично; в частном порядке
лично; в частном порядке
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1личный; частный2частный; негосударственный; находящийся в частной собственности3лично; в частном порядке
- личный; частный
- частный; негосударственный; находящийся в частной собственности
- лично; в частном порядке
สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1наедине; с глазу на глаз2один на один (о двух людях)
- наедине; с глазу на глаз
- один на один (о двух людях)
Разбор слова
+
+
เป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaв частном порядке; лично