พรืด(prêut)
Значения
1НаречиеB2
непрерывно; сплошь; повсюду
Сплошной линией или полосой; обширно или полностью покрывая площадь (часто используется для подчеркивания цвета, текста или объектов, простирающихся без перерыва).
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1доска; планка2доска (классная/маркерная)3игровая доскаยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)พรืดprêutพรืดprêut1непрерывно; сплошь; повсюду2со звуком скольжения; внезапноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จดjòtจดjòt1делать заметки; записывать2регистрировать; официально записывать3достигать; касаться (поэт.)ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1не понимать; не улавливать суть (объяснения)2не поспевать; не успевать за [кем-л./чем-л.]3не поспевать (за [чем-л.]); отставать
Учитель писал на доске сплошным потоком текста, пока я не перестал успевать записывать.
2НаречиеC1
со звуком скольжения; внезапно
Описывает звук или действие скольжения, поскальзывания или внезапного порыва (например, фырканья или резкого смеха).
Примеры
พื้นห้องน้ำpéun hông náamพื้นห้องน้ำpéun hông náamпол в ванной; пол в туалетеลื่นlêunลื่นlêun1скользкий; гладкий2быть скользким; скользить3гладкий; бесперебойный (о процессе/опыте)4скользкий; изворотливый (о речи/поведении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpнемедленно; в то мгновение, когдаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияลื่นพรืดlêuun prêutลื่นพรืดlêuun prêut1внезапно поскользнуться2с внезапным скольжением3очень скользкийเกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться5свергнуть; низложить
Пол в ванной очень скользкий; как только я наступил на него, я резко поскользнулся и чуть не упал.