ขำ(kăm)
Значения
1ПрилагательноеA2
смешной; забавный
вызывающий смех или веселье
Примеры
มุกmúkมุกmúk1жемчуг; жемчужина2шутка; прикол (разговорное)3подкат; пикап-фраза (разговорное)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขำkămขำkăm1смешной; забавный2смеяться; находить забавным3развеселенный (о состоянии)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта шутка очень смешная.
2ГлаголA2
смеяться; находить забавным
находить что-то смешным и (часто) смеяться, иногда слегка или про себя
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขำkămขำkăm1смешной; забавный2смеяться; находить забавным3развеселенный (о состоянии)จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrдо потери бдительности; пока непреднамеренно не сделаешь что-тоยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться
Он рассказал историю, и она показалась мне забавной, так что я не смог сдержать улыбку.
3ПрилагательноеB1
развеселенный (о состоянии)
Испытывающий веселье или развлечение (в разговорной речи часто используется как ขำๆขำๆkăm kăm1ради забавы; не всерьез2забавный; немного смешной в значении «просто ради смеха»).
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьคลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3скреплять, зажимать4обойма, магазин (для патронов) — разг.5счетное слово: видеоклипыขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1ради забавы; не всерьез2забавный; немного смешнойกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикสนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deeдовольно весело; увлекательно
Вчера мы с друзьями смотрели смешные ролики просто ради смеха; было весело.
Связанные слова
Похожее значение
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1нелепый; абсурдный; смехотворный2комик; юморист3смешной; забавный
- нелепый; абсурдный; смехотворный
- комик; юморист
- смешной; забавный
น่าขำnâa kămน่าขำnâa kămсмешной; забавный
смешной; забавный
ขันkănขันkăn1чаша (металлический таз); тайская чаша для воды2кукарекать3шутить; подшучивать4затягивать (вращением); закручивать5хихикать; посмеиваться6счетное слово: чаши; тазы
- чаша (металлический таз); тайская чаша для воды
- кукарекать
- шутить; подшучивать
- затягивать (вращением); закручивать
- хихикать; посмеиваться
- счетное слово: чаши; тазы
ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1забавный; смешной2находить забавным; забавляться
- забавный; смешной
- находить забавным; забавляться
ฮาhaaฮาhaa1смешной; уморительный (разг.)2смеяться (разг.)3ха! (смех)
- смешной; уморительный (разг.)
- смеяться (разг.)
- ха! (смех)