ลื่นพรืด(lêuun prêut)
Значения
1ГлаголB2
внезапно поскользнуться
внезапно и быстро поскользнуться или соскользнуть, часто одним плавным движением
Примеры
พื้นห้องน้ำpéun hông náamพื้นห้องน้ำpéun hông náamпол в ванной; пол в туалетеเปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1мокрый от воды; промокший2намокнуть; промокнутьสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1мыло2кусок мыла (счетное слово: ก้อน)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ลื่นพรืดlêuun prêutลื่นพรืดlêuun prêut1внезапно поскользнуться2с внезапным скольжением3очень скользкийเกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеหัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулฟาดfâatฟาดfâat1раскошеливаться; транжирить; спускать деньги2слопать; съесть подчистую3выдать (образ/фразу); сразить наповал (сленг)4ударять; хлестать; битьพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Пол в ванной был мокрым от мыльной воды, поэтому я наступил на него, внезапно поскользнулся и чуть не ударился головой об пол.
2НаречиеB2
с внезапным скольжением
скользя внезапно, плавно или неконтролируемо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1скорлупа; кожура; кора; оболочка2шелуха; очистки (снятый внешний слой)3чистить; лущить; очищать от скорлупы4поверхность; внешняя оболочка (перен.)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1банан (фрукт)2банановое растение/дерево3легко; пара пустяков (сленг)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ลื่นพรืดlêuun prêutลื่นพรืดlêuun prêut1внезапно поскользнуться2с внезапным скольжением3очень скользкийล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться5свергнуть; низложитьก้นgônก้นgôn1ягодицы; зад; попа2дно; основание (емкости или предмета)3дальний конец; задняя часть4окурокกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1захлопывать; бросать со стуком2сильный удар; толчок3резко отвечать; огрызаться4с силой вталкивать; резко прижимать5ударять(ся); сильно сталкиватьсяพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)อย่างจังyàang jangอย่างจังyàang jangочень сильно; со всей силой
Он наступил на банановую кожуру, внезапно поскользнулся и сильно упал на пятую точку.
3ПрилагательноеB2
очень скользкий
описывающий чрезвычайно гладкую поверхность, на которой легко поскользнуться
Связанные слова
Разбор слова
+
ลื่นพรืดlêuun prêutลื่นพรืดlêuun prêutвнезапно поскользнуться