มุกตลก(múk dtà-lòk)
Значения
1СуществительноеB1
шутка; гэг; комическая реплика
юмористическая шутка, реплика или номер, предназначенные для того, чтобы рассмешить людей; в повседневной речи также может означать кульминацию шутки (панчлайн)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkшутка; гэг; комическая репликаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Он любит рассказывать шутки своим друзьям.
Связанные слова
Похожее значение
เรื่องโจ๊กrêuuang jókเรื่องโจ๊กrêuuang jókшутка; смехотворная ситуация
шутка; смехотворная ситуация
มุกmúkมุกmúk1жемчуг; жемчужина2шутка; прикол (разговорное)3подкат; пикап-фраза (разговорное)
- жемчуг; жемчужина
- шутка; прикол (разговорное)
- подкат; пикап-фраза (разговорное)
โจ๊กjókโจ๊กjók1рисовая каша; конджи2смехотворный; несерьезный (сленг)
- рисовая каша; конджи
- смехотворный; несерьезный (сленг)
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1шутка; смешная история2забавный случай3фарс; не стоит воспринимать всерьез (перен.)
- шутка; смешная история
- забавный случай
- фарс; не стоит воспринимать всерьез (перен.)
Разбор слова
+
มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkшутка; гэг; комическая реплика