พริ้ว

príu

Значения

1ПрилагательноеB1

струящийся; развевающийся; волнистый

легко и плавно движущийся волнами, подобно ткани, волосам или листьям на ветру

Примеры

Белые шторы слегка колышутся, когда дует ветер.
Еще 3 примеров
Её волосы развеваются волнами от морского бриза.
Тонкое платье плавно развевалось в такт её шагам, когда она шла по деревянному мосту.
2ГлаголB1

развеваться; колыхаться; струиться

двигаться легкими, плавными волнообразными движениями

Примеры

Травинки слегка колышутся на утреннем ветерке.
Еще 3 примеров
Она наблюдала, как на поверхности воды расходится рябь, когда мимо проходила лодка.
3ПрилагательноеB2

гибкий; пластичный (о движении)

изящный и гибкий в движениях или стиле; пластичный

Примеры

นักบัลเลต์nák ban-layนักบัลเลต์nák ban-layартист балета / балеринаคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияเต้นdtênเต้นdtên1танцевать2биться; пульсировать3дергаться; вздрагиватьท่าtâaท่าtâa1осанка; поза; стойка2движение; прием; техника3гавань; порт; пирс; пристань4вид, указывающий на исход; признак5манера; поведение; видหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1сильно; интенсивно; тяжело; сурово2очень тяжелый/сильный; серьезныйได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияพริ้วpríwพริ้วpríw1струящийся; развевающийся; волнистый2развеваться; колыхаться; струиться3гибкий; пластичный (о движении)4плавный; стильный (слэнг)และláeและláeи (сочинительный союз)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1стабильный; устойчивый2надежный (финансы/работа/государство)
Тот артист балета исполняет сложные движения изящно, но уверенно.
Еще 3 примеров
Учитель тайских танцев похвалил его руки за изящество, отметив ровный и красивый ритм.
4ПрилагательноеB2

плавный; стильный (слэнг)

неформально: похвала за что-либо, сделанное плавно, изящно или стильно

Примеры

Его смэш в бадминтоне такой плавный и стильный; он выглядит невероятно технично.
Еще 3 примеров
Тренер похвалил её ритм ведения мяча как плавный и стильный, демонстрирующий четкое чтение игры.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

príu

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов