แล่นผ่าน
lâen pàan
Значения
1СуществительноеB1
проезжать мимо; проплывать мимо
Проезжать или проплывать мимо какого-либо места (особенно используется для транспортных средств с плавным ходом, таких как лодки, поезда или автомобили).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtспортивный автомобиль; спорткарสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanпроезжать мимо; проплывать мимоหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я видел, как красный спортивный автомобиль промчался перед домом.
Связанные слова
Похожее значение
ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)
- проходить мимо; проезжать мимо
- проходить; миновать (о времени)
- завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)
เคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanпроходить мимо; миновать
проходить мимо; миновать
วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanпробегать мимо; пробегать через
пробегать мимо; пробегать через
Разбор слова
+
แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanпроезжать мимо; проплывать мимо