โยคะ
yoh-ká
Значения
1СуществительноеA2
йога (практика/система)
дисциплина, включающая в себя физические позы, работу с дыханием и медитацию для здоровья и ясности ума
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяโยคะyoh-káโยคะyoh-ká1йога (практика/система)2занятие йогой / класс йогиทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1гибкий; адаптивный (перен.)2гибкий; эластичный (физически)และláeและláeи (сочинительный союз)ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1спокойный; умиротворенный (о разуме)2внутреннее спокойствие
Я занимаюсь йогой каждое утро, чтобы тело оставалось гибким, а разум — спокойным.
2СуществительноеA2
занятие йогой / класс йоги
организованное занятие, на котором практикуется йога
Примеры
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1иметь назначенную встречу/свидание2иметь предварительную договоренность; быть занятымไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)คลาสโยคะkláat yoh-káคลาสโยคะkláat yoh-káкласс йоги; занятие по йогеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; парк
Завтра утром у нас запланировано занятие йогой в парке.
Разбор слова
+
โยคะyoh-káโยคะyoh-káйога (практика/система)