กอบกู้(gòp gôo)
Значения
1ГлаголB2
сохранить; спасти; восстановить
спасти и восстановить что-либо от опасности, потери, кризиса или гибели, особенно репутацию, финансы или национальную независимость
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1мера; шаг2превентивная / ограничительная мера3счетное слово: ประการเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôoсохранить; спасти; восстановитьเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1кризис2критический; кризисныйครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот раз
Правительство объявило о мерах по спасению и восстановлению экономики от этого кризиса.
Связанные слова
Похожее значение
กู้gûuกู้gûu1занимать; брать кредит; выручать (финансово)2спасать (имущество); извлекать; восстанавливать3восстанавливать; возвращать; реабилитировать4спасать; выручать
- занимать; брать кредит; выручать (финансово)
- спасать (имущество); извлекать; восстанавливать
- восстанавливать; возвращать; реабилитировать
- спасать; выручать
พลิกฟื้นplík féunพลิกฟื้นplík féun1возродить; восстановить2реабилитировать; восстановить (экономику/общество)3рекультивировать/восстановить земли
- возродить; восстановить
- реабилитировать; восстановить (экономику/общество)
- рекультивировать/восстановить земли
Разбор слова
+
กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôoсохранить; спасти; восстановить