จริงเหรอ(jing rĕr)
Значения
1МеждометиеA1
[!] Правда?
Правда?; Это правда?; В самом деле?
Примеры
Aเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)Bจริงเหรอjing rĕrจริงเหรอjing rĕr[!] Правда?
А: Он сейчас уходит. Б: Правда?
Связанные слова
Похожее значение
ถามจริงtăam jingถามจริงtăam jing1серьезно?; реально?2если честно (я серьезно спрашиваю)
- серьезно?; реально?
- если честно (я серьезно спрашиваю)
แน่เหรอnâe rŏrแน่เหรอnâe rŏrты уверен?; правда?
ты уверен?; правда?
จริง ๆjing jingจริง ๆjing jing1действительно; правда2[!] Правда?
- действительно; правда
- [!] Правда?
จริงดิjing dìจริงดิjing dì[!] правда?; реально? (разг.)
[!] правда?; реально? (разг.)
อิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕe1действительно; в самом деле2[!] правда?; неужели?
- действительно; в самом деле
- [!] правда?; неужели?
Разбор слова
+
จริงเหรอjing rĕrจริงเหรอjing rĕr[!] Правда?