ต้นยอ(dtôn yor)
Значения
1СуществительноеB1
дерево нони (Morinda citrifolia)
Тропический вечнозеленый кустарник или небольшое дерево (Morinda citrifolia), известное своими сильно пахнущими плодами и листьями, используемыми в народной медицине и кулинарии.
Примеры
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yor1дерево нони (Morinda citrifolia)2растение нони (в целом)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбы
За моим домом растет дерево нони.
2СуществительноеB1
растение нони (в целом)
Растение нони в целом, включая его плоды и листья, используемые в кулинарии и лечебных средствах растительного происхождения.
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yor1дерево нони (Morinda citrifolia)2растение нони (в целом)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiлекарство на травах; фитопрепарат
В прошлом тайцы использовали нони в качестве лекарственного средства на травах.
Разбор слова
+
ต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yorдерево нони (Morinda citrifolia)