ใช้ประโยชน์(chái bprà-yòht)
Значения
1ГлаголB1
использовать; находить применение
применять что-либо на практике таким образом, чтобы это приносило пользу или ожидаемый результат
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1использовать; находить применение2извлекать выгоду; пользоваться; эксплуатироватьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Мы можем использовать старые пластиковые бутылки.
2ГлаголB2
извлекать выгоду; пользоваться; эксплуатировать
извлекать выгоду из чего-либо или кого-либо, иногда с нейтральным или негативным оттенком, часто используется с จากจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставание (например, ใช้ประโยชน์จาก...)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1использовать; находить применение2извлекать выгоду; пользоваться; эксплуатироватьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánпромоакция; спецпредложениеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать вещи; делать покупкиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевый
Он воспользовался акцией, чтобы купить вещи, которые хотел, по низкой цене.
Связанные слова
Похожее значение
นำไปใช้ประโยชน์nam bpai chái bprà-yòhtนำไปใช้ประโยชน์nam bpai chái bprà-yòhtиспользовать [что-либо]; применять [что-либо]
использовать [что-либо]; применять [что-либо]
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1использовать; применять; задействовать2принимать; внедрять; реализовывать
- использовать; применять; задействовать
- принимать; внедрять; реализовывать
ใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòhtใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòhtиспользовать с пользой; применять
использовать с пользой; применять
หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1использовать [кого-л./что-л.] в своих интересах; эксплуатировать [кого-л./что-л.]2искать выгоду3использовать [что-л.]; извлекать выгоду из [чего-л.]
- использовать [кого-л./что-л.] в своих интересах; эксплуатировать [кого-л./что-л.]
- искать выгоду
- использовать [что-л.]; извлекать выгоду из [чего-л.]
เลเวอเรจlay-wer-rètเลเวอเรจlay-wer-rèt1финансовый леверидж; кредитное плечо2рычаг давления; влияние3использовать [что-л.] с выгодой; задействовать
- финансовый леверидж; кредитное плечо
- рычаг давления; влияние
- использовать [что-л.] с выгодой; задействовать
Разбор слова
+
ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtиспользовать; находить применение