ลูกยอ
lûuk-yɔɔЗначение
1СуществительноеB2
плод нони
Плод дерева Morinda citrifolia, широко известного как нони, используемый в традиционной медицине и биологически активных добавках.
Примеры
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnлюди прошлого; люди прежних временนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2предпочтение; расположение; уважение3обычай; общепринятая норма4-изм; идеология; доктринаนำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлять3лидировать; опережатьลูกยอlûuk-yɔɔลูกยอlûuk-yɔɔплод нониมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаคั้นkánคั้นkánвыжимать; отжимать (сок)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmпитьевая водаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии2поддерживать; способствовать (благополучию или развитию)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiтело
В прежние времена люди часто делали сок из плодов нони и пили его для поддержания здоровья.
Еще 3 примеровСкрыть
ลูกยอlûuk-yɔɔมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaมากมายmâak-maai
Плод нони обладает уникальным резким запахом, но также имеет многочисленные лечебные свойства.
มีmiiงานวิจัยngaan-wí-jaiหลายlǎaiชิ้นchínที่tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtต้านอนุมูลอิสระdtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràของkɔ̌ɔngสารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakลูกยอlûuk-yɔɔ
Существует несколько исследований антиоксидантных свойств экстрактов плодов нони.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupลูกยอlûuk-yɔɔเป็นbpenผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎanในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpแคปซูลkɛ̂ɛp-suunทำtamให้ทานhâi-taanง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
В настоящее время плоды нони перерабатываются в биологически активные добавки в форме капсул, что облегчает их употребление.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ยอyɔɔยอyɔɔ1льстить; перехваливать2нони; индийская шелковица (дерево/плод)3подъемная сеть (снасть)4счётное слово: ผืน5поднимать; воздымать (лит.)льстить; перехваливатьЧасть 2
ลูกยอlûuk-yɔɔลูกยอlûuk-yɔɔплод нониплод нониСлово