รักษาโรค(rák-săa rôhk)
Значения
1ГлаголA2
лечить болезнь
оказывать медицинскую помощь для контроля или облегчения заболевания
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречьโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanдиабет
Врач лечит диабет.
2ГлаголB1
вылечить болезнь
устранить заболевание и восстановить здоровье
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1лечить болезнь2вылечить болезньของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหายดีhăai deeหายดีhăai dee1полностью выздороветь; поправиться2полностью выздоровевший
Этот врач очень квалифицированный. Он полностью вылечил мою болезнь.
Разбор слова
+
รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhkлечить болезнь