ตาดี(dtaa dee)
Значения
1ПрилагательноеA2
с хорошим зрением; зоркий
Имеющий хорошее зрение; способный ясно видеть предметы, особенно на расстоянии.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แว่นwâenแว่นwâen1очки2линза; монокль; лупа3оправа (для очков)4сч. слово: пара (для очков); штука (для линз)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У моей бабушки очень хорошее зрение; ей совсем не нужно носить очки.
2ПрилагательноеB2
наблюдательный; проницательный
Быстро подмечающий детали, возможности или то, что другие могут легко упустить; проницательный, наблюдательный.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaдумать, что; считать, чтоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1акция (спецпредложение; скидка)2продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)3продвигать (продукт/мероприятие)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавокหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийมุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспективаร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларек
Вы были очень наблюдательны, заметив акцию «купи один — получи второй в подарок» в углу магазина.
Связанные слова
Похожее значение
สายตาดีsăai dtaa deeสายตาดีsăai dtaa deeс хорошим зрением
с хорошим зрением
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètнаблюдательный; внимательный
наблюдательный; внимательный
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1проницательный; наблюдательный2с острым зрением; зоркий
- проницательный; наблюдательный
- с острым зрением; зоркий
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waiзоркий; наблюдательный
зоркий; наблюдательный
Разбор слова
+
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa deeс хорошим зрением; зоркий