ชิ้นสำคัญ

chín săm-kan

Значения

1СуществительноеA2

важная деталь; ключевая часть

Важная или неотъемлемая часть, деталь или элемент чего-то большего.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kanважная деталь; ключевая частьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1модель (концептуальная); структура2масштабная модель; прототип; макет3фотомодель; модель (человек)4модель (продукта); версия
Это важная часть модели.

Связанные слова

Разбор слова

ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтиксчетное слово, используемое для счета отдельных кусков или предметов, таких как куски мяса, куски торта, отрезки ткани или небольшие предметыЧасть 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)имеющий большую ценность, влияние или эффект; заслуживающий особого внимания; существенныйЧасть 2
ชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kanважная деталь; ключевая часть