ไกลๆ(glai glai)
Значения
1НаречиеA2
издалека; на расстоянии
в месте, находящемся довольно далеко, или из него; удвоение добавляет смягченный, приблизительный оттенок расстояния
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1издалека; на расстоянии2далекий; отдаленный
Мой дом находится далеко.
2ПрилагательноеA2
далекий; отдаленный
расположенный на значительном расстоянии; используется как определение для объектов, видимых или находящихся далеко
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейลำlamลำlam1счетное слово: пучки/лучи света; лазер2стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)3луч; пучок света4канал; трубопровод (в перен./техн. смысле)5счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструментыไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1издалека; на расстоянии2далекий; отдаленный
Я вижу лодку вдали.
Связанные слова
Похожее значение
ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1далекий; отдаленный; удаленный2быть вдали от; находиться далеко от3быть свободным от; быть защищенным от (опасности, проблем)
- далекий; отдаленный; удаленный
- быть вдали от; находиться далеко от
- быть свободным от; быть защищенным от (опасности, проблем)
ห่างๆhàang hàangห่างๆhàang hàang1на расстоянии; поодаль2редко; время от времени3отстраненно; без тесного участия4далеко друг от друга; разреженно
- на расстоянии; поодаль
- редко; время от времени
- отстраненно; без тесного участия
- далеко друг от друга; разреженно