ตรีโกณ
dtrii-goonЗначения
1СуществительноеB2
треугольник (официальный термин)
Геометрическая фигура с тремя прямыми сторонами и тремя углами; официальное обозначение треугольника.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goon1треугольник (официальный термин)2трин (астрология)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.รูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamтреугольникแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupрисовать; писать картинуให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duuпоказать [кому-л.] [что-л.]บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1доска; планка2доска (классная/маркерная)3игровая доска
Учитель объяснил, что термин «трикон», употребляемый в формальной речи, означает треугольник, а затем нарисовал его на доске.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiตำราdtam-raaเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเก่าgàoเล่มlêmนี้níiมีmiiภาพpâapตรีโกณdtrii-goonที่tîiด้านdâanทั้งtángสามsǎamยาวyaaoเท่ากันtâo-gan
В этом старом учебнике геометрии есть рисунок треугольника, все три стороны которого равны по длине.
ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàมีmiiด้านdâanยาวyaaoเท่ากันtâo-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiตรีโกณdtrii-goonบนbonระนาบrá-nâapก็gɔ̂มีmiiผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngมุมmumภายในpaai-naiเท่ากับtâo-gàpสองsɔ̌ɔngมุมฉากmum-chàakเสมอsà-mə̌ə
Независимо от того, равны ли его стороны по длине, сумма внутренних углов треугольника на плоскости всегда равна двум прямым углам.
เมื่อmʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngรูปสี่เหลี่ยมrûup-sìi-lìiamตามdtaamเส้นทแยงมุมsên-tá-yɛɛng-mumจะได้jà-dâaiตรีโกณdtrii-goonสองsɔ̌ɔngรูปrûupซึ่งsʉ̂ngมีmiiด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngร่วมกันrûuam-gan
При разделении четырёхугольника по диагонали получаются два треугольника с одной общей стороной.
2СуществительноеC1
трин (астрология)
В астрологии — угол около 120 градусов между двумя планетами или другими точками гороскопа, обычно рассматриваемый как благоприятная связь.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkВенера (планета)ทำมุมtam mumทำมุมtam mumобразовывать угол (с чем-л.); располагаться под угломตรีโกณdtree-gohnตรีโกณdtree-gohn1треугольник (официальный термин)2трин (астрология)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Юпитер (планета)2Юпитер (астрология)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2можно считать; можно сказатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииมุมmumมุมmum1угол2угол (геометрический)3точка зрения; перспективаดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчь
В его астрологической карте Венера образует трин с Юпитером, что считается благоприятным аспектом.
Еще 3 примеровСкрыть
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatเรียกrîiakมุมmumประมาณbprà-maanหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiยี่สิบyîi-sìpองศาong-sǎaระหว่างrá-wàangดาวdaaoสองsɔ̌ɔngดวงduuangว่าwâaมุมmumตรีโกณdtrii-goonและlɛ́มักmákตีความdtii-kwaamว่าwâaเป็นbpenความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnกันgan
Астрологи называют угол около 120 градусов между двумя планетами трином и обычно трактуют его как взаимно поддерживающую связь.
แม้máeดาวศุกร์daao sùkจะjàทำมุมtam mumตรีโกณdtree-gohnกับgàpดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeนักโหราศาสตร์nák hŏ-raa-sàatก็gâwยังyangต้องdtôngพิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâapรวมruuamของkŏngดวงชะตาduuang chà-dtaaแทนที่จะtaen têe jàฟันธงfan tongว่าwâaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaจะjàสมหวังในความรักsŏm wăng nai kwaam rák
Даже если Венера образует трин с Юпитером, астрологу всё равно нужно рассмотреть карту в целом, а не заявлять, что человек обретёт счастье в любви.
ในnaiการอ่านgaan-àanดวงชะตาduuang-chá-dtaaมุมmumตรีโกณdtrii-goonมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังpá-langที่tîiเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganระหว่างrá-wàangดาวdaaoแต่dtɛ̀ɛความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnดังกล่าวdang-glàaoอาจàatทำให้tam-hâiเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaชะล่าใจchá-lâa-jaiจนjonมองข้ามmɔɔng-kâamโอกาสoo-gàatในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
При астрологическом толковании трин часто означает взаимно поддерживающие энергии планет, однако такая лёгкость может привести к тому, что человек станет излишне благодушным и упустит возможности для личностного роста.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ตร класс задаёт первая согласная ต.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtrii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตรีdtriiตรีdtrii1три; три-, трех-2третий (класс/уровень)3уровень бакалавра4трезубецтри; три-, трех-Часть 1
+
โกgooโกgooстарший брат; уважительное обращение к мужчинестарший брат; уважительное обращение к мужчинеЧасть 2
+
ตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goonтреугольник (официальный термин)треугольник (официальный термин)Слово