ดังกล่าว
dang glàao
Значения
1ПрилагательноеC1
вышеназванный; вышеупомянутый
упомянутый ранее в тексте, разговоре или контексте; вышеупомянутый; указанный
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaдоставлять товары; отправлять товарыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1как; так же, как; так, как2согласно; в соответствии сอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaoвышеназванный; вышеупомянутыйภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещении3วันทำการwan tam gaanวันทำการwan tam gaanрабочий день; операционный день
Компания доставит товар по вышеуказанному адресу в течение 3 рабочих дней.
Связанные слова
Похожее значение
ดังที่กล่าวมาdang têe glàao maaดังที่กล่าวมาdang têe glàao maaкак упоминалось; как было сказано
как упоминалось; как было сказано
ที่กล่าวมาtêe glàao maaที่กล่าวมาtêe glàao maaвышеупомянутый
вышеупомянутый
ที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungвышеупомянутый; упомянутый
вышеупомянутый; упомянутый
ที่กล่าวมาข้างต้นtêe glàao maa kâang dtônที่กล่าวมาข้างต้นtêe glàao maa kâang dtônвышеупомянутый; как сказано выше
вышеупомянутый; как сказано выше
นั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nán1тот конкретный; определенный2соответствующий; каждый конкретный
- тот конкретный; определенный
- соответствующий; каждый конкретный
Разбор слова
+
ดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaoвышеназванный; вышеупомянутый