เกื้อกูล(gêuua-goon)
Значения
1ГлаголB2
поддерживать; оказывать помощь
помогать или поддерживать кого-либо доброжелательно, совместно или на взаимовыгодных условиях
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganсотрудничать; работать вместеเกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1поддерживать; оказывать помощь2поддерживающий; готовый помочьแบ่งปันน้ำbàeng bpan náamแบ่งปันน้ำbàeng bpan náamподелиться водойและláeและláeи (сочинительный союз)แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1труд; рабочая сила2рабочий; чернорабочий (устар./форм.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезон
Жители двух деревень сотрудничали, чтобы поддерживать друг друга, делясь водой и рабочей силой в засушливый сезон.
2ПрилагательноеB2
поддерживающий; готовый помочь
оказывающий помощь или поддержку; способствующий благополучию других
Примеры
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamорганизовывать мероприятиеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1поддерживать; оказывать помощь2поддерживающий; готовый помочьผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1адрес (данные о местонахождении)2место жительства; место проживания3адрес (цифровой)ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1один; в одиночестве2самостоятельно; без посторонней помощи3только; лишь (в значении ограничения)
Наше сообщество организует мероприятия по оказанию помощи пожилым людям, живущим в одиночестве.
Связанные слова
Похожее значение
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnподдерживать; содействовать; поощрять; способствовать
поддерживать; содействовать; поощрять; способствовать
เกื้อgêuuaเกื้อgêuuaподдерживать; способствовать; поощрять
поддерживать; способствовать; поощрять
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1покровительствовать; спонсировать; поддерживать; защищать2покровительство; спонсорство
- покровительствовать; спонсировать; поддерживать; защищать
- покровительство; спонсорство
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua1поддерживать; помогать содержать2поддерживать [кого-л.]; обеспечивать [кого-л.]
- поддерживать; помогать содержать
- поддерживать [кого-л.]; обеспечивать [кого-л.]
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1щедрый; отзывчивый; готовый помочь2быть щедрым; предлагать помощь
- щедрый; отзывчивый; готовый помочь
- быть щедрым; предлагать помощь
Разбор слова
+
กูลgoonกูลgoonгуль; вурдалакЧасть 2
เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goonподдерживать; оказывать помощь