เกื้อหนุน(gêuua nŭn)
Значения
1ГлаголB1
поддерживать; содействовать; поощрять; способствовать
помогать или поощрять [кого-либо/что-либо] для их улучшения или прогресса; поддерживать и способствовать продвижению или успеху
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)คอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымเกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnподдерживать; содействовать; поощрять; способствоватьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьและláeและláeи (сочинительный союз)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичность
Учитель постоянно поддерживает учеников, поощряя их высказываться и развиваться.
Связанные слова
Похожее значение
เอื้อêuuaเอื้อêuua1способствовать; содействовать2полезный; благоприятный (атрибутивно)3благоприятствовать; поддерживать (давать преимущество)
- способствовать; содействовать
- полезный; благоприятный (атрибутивно)
- благоприятствовать; поддерживать (давать преимущество)
เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1поддерживать; оказывать помощь2поддерживающий; готовый помочь
- поддерживать; оказывать помощь
- поддерживающий; готовый помочь
เกื้อgêuuaเกื้อgêuuaподдерживать; способствовать; поощрять
поддерживать; способствовать; поощрять
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmсодействовать; поддерживать; поощрять; способствовать
содействовать; поддерживать; поощрять; способствовать
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1поддерживать; одобрять2спонсировать; финансировать3выступать за; продвигать
- поддерживать; одобрять
- спонсировать; финансировать
- выступать за; продвигать
Разбор слова
+
หนุนnŭnหนุนnŭn1поддерживать; содействовать; продвигать2подкладывать; подпирать; класть под головуЧасть 2
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnподдерживать; содействовать; поощрять; способствовать