นานเกินไป(naan gern bpai)
Значения
1НаречиеA2
слишком долго
в течение более длительного времени, чем это допустимо, ожидается или желательно
2ПрилагательноеA2
слишком долгий (по продолжительности)
длящийся чрезмерно долго; занимающий больше времени, чем это допустимо
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1слишком долго2слишком долгий (по продолжительности)
Этот фильм слишком длинный.
Разбор слова
+
นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpaiслишком долго