กลมๆ(glom glom)

Значения

1ПрилагательноеA2

круглый; округлый

круглый или круглой формы; часто в разговорной речи означает слегка округлый

Примеры

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1форма; очертание; фигура2фигура; телосложение3внешний вид (форма тела)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1круглый; округлый2в круглую форму3в виде ровного, круглого числа
Мяч имеет круглую форму.
2НаречиеA2

в круглую форму

округлым образом; в круглую форму (например, скатать в шарик)

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьปั้นbpânปั้นbpân1лепить; придавать форму (вручную)2лепить (скульптуру); моделировать3скатывать; придавать форму4продвигать; создавать (имидж/талант)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1мука; крахмал (кулинарный)2тесто; кляр (разговорное)3пудра (косметическая); талькเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ก้อนgônก้อนgôn1комок; кусок; глыба2узелок; шишка (мед.)3счетное слово: комки / кускиกลมๆglom glomกลมๆglom glom1круглый; округлый2в круглую форму3в виде ровного, круглого числа
Мама научила меня скатывать тесто в круглые шарики.
3НаречиеB1

в виде ровного, круглого числа

до простого, круглого числа; «ровно» (например, ровно 200; округлить)

Примеры

ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1стоимость еды; цена блюда2расходы на питание; затраты на еду3компенсация на питание; суточные195บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1уже заплатить; выплатить2потратить или заплатить (определенную сумму)200บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1круглый; округлый2в круглую форму3в виде ровного, круглого числаไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноทอนtonทอนton1укорачивать; сокращать; уменьшать2вычитать; удерживать3давать сдачуครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Еда стоит 195 бат, возьмите ровно 200 бат, сдачи не нужно.

Связанные слова