ตอนเด็กๆ(dton dèk-dèk)
Значения
1СуществительноеA2
когда (кто-то) был ребенком; в детстве
Временная фраза, означающая «в детстве»; обычно используется для обозначения временных рамок в предложении.
Примеры
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemмороженоеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Когда я был ребенком, я очень любил есть мороженое.
2СуществительноеA2
период детства (в роли существительного)
Используется как именная группа для обозначения периода чьего-либо детства, например, ความทรงจำตอนเด็กๆ.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1скучать [по кому-то/чему-то]; тосковать2думать о; вспоминать [кого-то/что-то]ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)
Я скучаю по своему детству.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèkкогда (кто-то) был ребенком; в детстве