โปะ

bpò

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်

ပျော့ပျောင်းသော သို့မဟုတ် ပျစ်ခဲသော အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်သို့ ကြမ်းတမ်းစွာ သို့မဟုတ် ထူထဲစွာ ကပ်တင်ခြင်း၊ လိမ်းကျံခြင်း သို့မဟုတ် ပုံချခြင်း။

ဥပမာများ

เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမโปะbpòโปะbpò1(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်2လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်3ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်ครีมkreemครีมkreem1နို့ခရင်မ်2ခရင်မ် (လိမ်းဆေး / အလှပြင်)3ခရင်မ်ရောင်หนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းๆ-ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1ညီညာစွာ ဖြန့်လိမ်းသည်၊ ရောမွှေသည်2ညီညာအောင်ညှိသည်၊ ချောမွေ့စေသည်3အချိုးကျခွဲဝေသည်၊ ညီမျှစွာဖြန့်ဝေသည်หยาบyàapหยาบyàap1ကြမ်းတမ်းသော (အထိအတွေ့)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော (စကား/အပြုအမူ)3ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော၊ အကြမ်းဖျင်းဖြစ်သော4ကြမ်းတမ်းသော၊ အရိုင်းဖြစ်သော (အရည်အသွေး)ๆ-
သူမသည် ကိတ်မုန့်ပေါ်သို့ ခရင်မ်အထူကြီးကို ပစ်တင်လိုက်ပြီး အကြမ်းဖျင်း ဖြန့်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchângโปะปูนbpò bpoonเปียกbpìiakๆ-อุดùtรอยแตกroi dtàekบนbonกำแพงgam-paengแบบbàepรวดเร็วrûuat reo
အလုပ်သမားသည် နံရံပေါ်ရှိ အက်ကြောင်းများကို စိုစွတ်နေသော ဘိလပ်မြေဖြင့် အမြန်ပိတ်လိုက်သည်။
เขาkăoใช้cháiพายpaaiโปะbpòสีsĕeหนืดnèutๆ-ลงบนlong bonผ้าใบpâa baiเป็นbpenก้อนgônๆ-เพื่อให้pêuua hâiมีmeeพื้นผิวpéun pĭu
သူသည် ပန်းချီကားချပ်ပေါ်တွင် အသွင်အပြင်ပေါ်လွင်စေရန် ဆေးအပျစ်များကို ဓားဖြင့် အဖတ်လိုက် တင်လိုက်သည်။
แม่ครัวmâe kruuaโปะbpòซอสข้นsót kônลงกลางlong glaangจานjaanอย่างyàangไม่mâiประณีตbprà-nêetเพื่อให้pêuua hâiรสrótชัดchátและláeดูdooบ้านbâanๆ-
စားဖိုမှူးသည် ပြတ်သားပြီး အိမ်လုပ်လက်ရာပုံစံမျိုး ရရှိစေရန် ပန်းကန်အလယ်တွင် ဆော့စ်အပျစ်ကို အကြမ်းဖျင်း လောင်းထည့်လိုက်သည်။
2ကြိယာB2

လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်

လိုအပ်နေသော ပမာဏကို ပြည့်မီစေရန် သို့မဟုတ် ကာမိစေရန် (အထူးသဖြင့် ငွေ) ထပ်ဆောင်းဖြည့်သွင်းခြင်း။

ဥပမာများ

ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1အစားအသောက်တန်ဖိုး2စားစရိတ်3စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးเกินงบgəən-ngópเกินงบgəən-ngópဘတ်ဂျက်ကျော်လွန်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးนิดnítนิดnít1အနည်းငယ် (ပမာဏ)2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်โปะbpòโปะbpò1(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်2လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်3ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်เงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1ငွေသား2အကြွေးမဟုတ်ဘဲ တစ်ကြိမ်တည်း အပြည့်ပေးချေမှုเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်
စားစရိတ်က ဘတ်ဂျက်ထက် နည်းနည်းပိုသွားလို့ အကြေဖြစ်အောင် ကျွန်တော် ငွေသားအပို ထပ်စိုက်ပေးလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoลืมlʉʉmพกpókเงินngənมาmaaเพื่อนpʉ̂ʉanเลยləəiโปะbpòให้hâiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iคืนkʉʉnทีหลังtii-lǎng
သူက ပိုက်ဆံယူလာဖို့ မေ့သွားလို့ သူငယ်ချင်းက အပိုကို အရင်စိုက်ပေးထားပြီး နောက်မှ ပြန်ပေးရမယ်။
ฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàโปะbpòหนี้nîiบ้านbâanทุกtúkสิ้นปีsîn-bpiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉaลดลงlót-longเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
လက်ကျန်ငွေ ပိုမြန်မြန်လျော့သွားအောင် နှစ်တိုင်းရဲ့ အကုန်မှာ အိမ်အကြွေးကို အပိုဆောင်းပေးဖို့ ကျွန်မ စီစဉ်ထားပါတယ်။
โครงการkroong-gaanขาดkàatงบประมาณngóp-bprà-maanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanจึงjʉngอนุมัติà-nú-mátให้hâiโปะbpòงบngópเสริมsə̌əmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanสะดุดsà-dùt
စီမံကိန်းက ဘတ်ဂျက်လိုနေတာကြောင့် အစီအစဉ်တွေ ရပ်တန့်မသွားအောင် ရန်ပုံငွေ ထပ်ဖြည့်ဖို့ စီမံခန့်ခွဲသူတွေက ခွင့်ပြုပေးခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2

ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ဖုံးကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ယာယီပြုပြင်ရန်အတွက် အလျင်စလို သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းစွာ ဖုံးအုပ်ခြင်း၊ ပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖာထေးခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)เทปtêepเทปtêep1တိပ်ခွေ၊ ကက်ဆက်ခွေ2ကော်တိပ်โปะbpòโปะbpò1(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်2လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်3ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်รูรั่วruu-rûuaรูรั่วruu-rûua1ယိုစိမ့်ပေါက်2လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်စေသော ယိုပေါက်ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1ပိုက်၊ ပြွန်2လေပြွန်၊ ရေပြွန်၊ လမ်းကြောင်းชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလောก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ပြင်ဆင်မည့်သူ မလာခင် ပိုက်ပေါက်နေသည့်နေရာကို သူက တိပ်ဖြင့် ယာယီ ပိတ်ထားလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฝนfǒnสาดsàatเข้าหน้าต่างkâo-nâa-dtàangฉันchǎnเลยləəiใช้cháiกระดาษgrà-dàatหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimโปะbpòไว้wáiกันลมgan-lom
ပြတင်းပေါက်မှ မိုးပက်နေသဖြင့် လေကာရန် သတင်းစာစက္ကူဖြင့် ပိတ်လိုက်သည်။
เขาkǎoรีบrîipโปะดินสอพองbpò-din-sɔ̌ɔ-pɔɔngบนbonรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkกำแพงgam-pɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaบังbangสายตาsǎai-dtaaคนkonก่อนgɔ̀ɔnกรรมการgam-má-gaanจะjàตรวจบ้านdtrùuat-bâan
စစ်ဆေးရေးမှူးများ အိမ်ကို မစစ်ဆေးမီ နံရံပေါ်ရှိ အက်ကြောင်းကို ဖုံးကွယ်ရန်အတွက် သူသည် အက်ကြောင်းဖာထေးသည့် အမှုန့်ဖြင့် အလျင်အမြန် ဖာထေးခဲ့သည်။
บริษัทbò-rí-sàtเลือกโปะlêuuak bpòปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayการติดgaan dtìtสติ๊กเกอร์ทับsà-dtík-gêr tápโลโก้loh gôhผิดpìtแทนที่จะtaen têe jàพิมพ์pimใหม่màiให้hâiถูกต้องtòok dtông
ကုမ္ပဏီသည် မှားယွင်းနေသော လိုဂိုကို အသစ်ပြန်ရိုက်မည့်အစား လိုဂိုအမှားပေါ်တွင် စတစ်ကာများ ကပ်ခြင်းဖြင့် ပြဿနာကို ဖုံးကွယ်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpò

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်

3ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်