หนืด
nʉ̀ʉtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စေးချွဲသော၊ စေးကပ်သော
ကော် သို့မဟုတ် သကာရည်ကဲ့သို့ စေးကပ်ပြီး ဖြည်းညှင်းစွာစီးဆင်းသော သဘောသဘာဝ။
ဥပမာများ
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1ပျားရည်2ရွှေအိုရောင် / ပျားရည်ရောင်ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါหนืดnèutหนืดnèut1စေးချွဲသော၊ စေးကပ်သော2ကပ်စေးနှဲသော (စကားပြော)3နှေးကွေးလေးလံသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเทtayเทtay1လောင်းသည်၊ သွန်ထုတ်သည်2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာချသည်3ပစ်ထားခဲ့သည်4ပုံအောသည်၊ မြှုပ်နှံသည်၊ အပ်နှံသည်5လျှောစောက်နေသည်၊ တစ်ဖက်သို့ စောင်းနေသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြ
ဤပျားရည်ပုလင်းသည် အလွန်ပျစ်သောကြောင့် ထွက်လာစေရန် ဖြည်းဖြည်းချင်း လောင်းချပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ซอสsɔ́ɔtที่tîiเคี่ยวkîiaoไว้wáiนานnaanจนjonหนืดnʉ̀ʉtทำให้tam-hâiเกาะgɔ̀เส้นพาสต้าsên-pâat-dtâaได้ดีdâai-dii
ဆော့စ်သည် ပျစ်သွားသည်အထိ တည်ထားသောကြောင့် ပါစတာနန်းကြိုးများတွင် ကောင်းစွာ ကပ်နေစေသည်။
แป้งbpɛ̂ɛngที่tîiใส่sàiน้ำnáamเยลลี่yeen-lîiเยอะyə́ไปbpaiทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaขนมkà-nǒmหนืดnʉ̀ʉtและlɛ́เคี้ยวkíiaoยากyâak
မုန့်နှစ်ထဲတွင် ဂျယ်လီရည် များလွန်းခြင်းက မုန့်၏ အသားကို စေးကပ်စေပြီး ဝါးရခက်စေသည်။
อุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmทำให้tam-hâiน้ำมันnám-manหนืดnʉ̀ʉtขึ้นkʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátจนjonต้องdtɔ̂ngอุ่นùnก่อนgɔ̀ɔnจึงจะjʉng-jàไหลlǎiได้dâaiสะดวกsà-dùuak
အပူချိန်နိမ့်ခြင်းက ဆီကို သိသိသာသာ ပို၍စေးပျစ်စေသောကြောင့် အလွယ်တကူ စီးဆင်းနိုင်ရန် အရင်နွေးပေးရမည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကပ်စေးနှဲသော (စကားပြော)
ငွေကြေးသုံးစွဲရန်တွန့်တိုသော၊ ကပ်စေးနှဲသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3အစာကျွေးသည်4ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်5ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းออกจะɔ̀ɔk-jàออกจะɔ̀ɔk-jàအတော်လေး၊ နည်းနည်းหนืดnʉ̀ʉtหนืดnʉ̀ʉt1စေးချွဲသော၊ စေးကပ်သော2ကပ်စေးနှဲသော (စကားပြော)3နှေးကွေးလေးလံသော
သူသည် သူငယ်ချင်းများကို ကျွေးမွေးပြုစုခဲလှသဖြင့် လူများက သူ့ကို အတော်လေး စေးနှဲသူဟု ပြောကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngเวลาwee-laaหารhǎanเขาkǎoมักmákทำท่าtam-tâaอิดออดìt-ɔ̀ɔtจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanว่าwâaเขาkǎoหนืดnʉ̀ʉt
ကျသင့်ငွေကို ခွဲဝေရှင်းရမည့်အချိန်ရောက်လျှင် သူသည် အလွန်တွေဝေနေတတ်သဖြင့် သူငယ်ချင်းများက သူ့ကို စေးနှဲသူဟု ခေါ်ကြသည်။
เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanดูduuหนืดnʉ̀ʉtเรื่องrʉ̂ʉangค่ามัดจำkâa-mát-jamคืนเงินkʉʉn-ngənช้าcháaมากmâak
အိမ်ရှင်သည် အာမခံကြေးနှင့် ပတ်သက်လျှင် အလွန်စေးနှဲပြီး ငွေကို အလွန်နှေးကွေးစွာ ပြန်ပေးသည်။
เขาkǎoขึ้นชื่อว่าkʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâaใช้เงินchái-ngənหนืดnʉ̀ʉtแม้mɛ́ɛค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก็gɔ̂เกี่ยงงอนgìiang-ngɔɔn
သူသည် ငွေကြေးသုံးစွဲရာတွင် စေးနှဲသူအဖြစ် လူသိများပြီး အနည်းငယ်မျှသော ယာဉ်စီးခကိုပင် ဈေးဆစ်တတ်သည်။
3နာမဝိသေသနB2
နှေးကွေးလေးလံသော
နှေးကွေးလေးလံသော သို့မဟုတ် ချောမွေ့စွာမလည်ပတ်သော အခြေအနေများ (ဥပမာ- အလုပ်တွင်ကျယ်မှုမရှိခြင်း၊ လုပ်ငန်းနှေးကွေးခြင်း)။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်หนืดnʉ̀ʉtหนืดnʉ̀ʉt1စေးချွဲသော၊ စေးကပ်သော2ကပ်စေးနှဲသော (စကားပြော)3နှေးကွေးလေးလံသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)รอrɔɔรอrɔɔစောင့်သည်เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎanစာရွက်စာတမ်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หลายฝ่ายlǎai-fàaiหลายฝ่ายlǎai-fàaiအဖွဲ့အစည်းအများအပြား၊ ဘက်ပေါင်းစုံ
ဌာနအများအပြားမှ စာရွက်စာတမ်းများကို စောင့်ဆိုင်းနေရသောကြောင့် ယနေ့ အလုပ်မှာ အလွန်နှေးကွေးနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ယနေ့နံနက် အစည်းအဝေးပတ်ဝန်းကျင်မှာ ထိုင်းမှိုင်းနေပြီး လူများမှာ စကားပြောရန်ပင် မဝံ့မရဲ ဖြစ်နေကြသည်။
ขั้นตอนkân-dtɔɔnอนุมัติà-nú-mátที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทำให้tam-hâiโครงการkroong-gaanเดินdəənหนืดnʉ̀ʉtกว่าที่gwàa-tîiคาดkâat
ရှုပ်ထွေးသော အတည်ပြုချက်လုပ်ငန်းစဉ်များကြောင့် စီမံကိန်းမှာ ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမိုနှေးကွေးသွားခဲ့သည်။
พอpɔɔไม่มีmâi-miiผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanหลักlàkการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanก็gɔ̂ติดขัดdtìt-kàtบรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat-gaan-tam-ngaanเลยləəiหนืดnʉ̀ʉtไปbpaiทั้งวันtáng-wan
အဓိက ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းပေးသူ မရှိတော့သည်နှင့် ဆက်သွယ်ရေးမှာ အဟန့်အတားဖြစ်လာပြီး တစ်နေ့လုံး အလုပ်ခွင်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိုင်းမှိုင်းသွားစေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
nʉ̀ʉt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |