ละเลง
lá-layng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပေကျံအောင်သုတ်လိမ်းသည်
အရာတစ်ခုခုကို ရှုပ်ပွစွာ၊ မညီမညာ သို့မဟုတ် ပေါ့ဆစွာ လိမ်းကျံသည်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ละเลงlá-layngละเลงlá-layng1ပေကျံအောင်သုတ်လိမ်းသည်2(အစားအစာကို) များများသုတ်လိမ်းသည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เลอะlóeเลอะlóe1ညစ်ပတ်သော၊ ပေကျံနေသော၊ စွန်းထင်းနေသော2ပေကျံသည်၊ ညစ်ပတ်သွားသည်3ရှုပ်ထွေးပရမ်းပတာဖြစ်သော (ခိုင်းနှိုင်းချက်)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
ကလေးတွေက နံရံတစ်ခုလုံးကို ဆေးတွေနဲ့ ပေပွကုန်တဲ့အထိ လျှောက်ခြယ်ခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB1
(အစားအစာကို) များများသုတ်လိမ်းသည်
(ဆော့စ်၊ ထောပတ်၊ ယို စသည့်) အစားအစာများကို သပ်ရပ်မှုမရှိဘဲ များများစားစား သုတ်လိမ်းသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံละเลงlá-layngละเลงlá-layng1ပေကျံအောင်သုတ်လိမ်းသည်2(အစားအစာကို) များများသုတ်လိမ်းသည်แยมyaemแยมyaemယိုสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1စတော်ဘယ်ရီသီး2စတော်ဘယ်ရီပင်3စတော်ဘယ်ရီအရသာ4လုံး (မျိုးပြပစ္စည်း)หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1အလွန်ထူသော2အလွှာထူထူบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
အမေက ကျွန်တော့်အတွက် ပေါင်မုန့်ပေါ်တွင် စတော်ဘယ်ရီယိုကို အထူကြီး သုတ်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်
- ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်
- လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3တံဆိပ်တပ်သည်4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်5ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
- ဆိုင်းဘုတ်
- တံဆိပ်၊ အညွှန်း
- တံဆိပ်တပ်သည်
- သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်
- ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
โปะbpòโปะbpò1(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်2လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်3ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
- (ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်
- လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်
- ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ละเลงlá-layngละเลงlá-layngပေကျံအောင်သုတ်လိမ်းသည်