สิ้นปี
sîn-bpiiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နှစ်ကုန်ပိုင်း / နှစ်ကုန်
တစ်နှစ်တာကုန်ဆုံးသည့်အချိန်၊ နှစ်ကုန်ချိန်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สิ้นปีsîn-bpiiเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะได้jà-dâaiอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-gan
နှစ်ကုန်ပိုင်းသည် မိသားစုများ အတူတကွရှိရန် အချိန်ဖြစ်ပါသည်။
ကျွန်တော်သည် နှစ်ကုန်ပိုင်းကာလ၏ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေကို အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်သည်။
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiกรุงเทพฯgrung-têepช่วงสิ้นปีchûuang-sîn-bpiiจะjàติดขัดdtìt-kàtเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́คนเดินทางkon-dəən-taangเยอะyə́
နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ခရီးသွားသူများပြားသောကြောင့် ဘန်ကောက်မြို့၏ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုမှာ အထူးသဖြင့် ပိုမိုဆိုးရွားပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်
နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော အချိန်ပြစကားရပ်အနေဖြင့် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
สิ้นปีsîn-bpiiสิ้นปีsîn-bpii1နှစ်ကုန်ပိုင်း / နှစ်ကုန်2နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်
နှစ်ကုန်လျှင် ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ခရီးသွားပါမည်။
ห้างร้านhâang ráanต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàลดราคาlót raa-kaaสินค้าsĭn-káaครั้งใหญ่kráng yàiช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpee
ကုန်တိုက်ကြီးများသည် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် အရောင်းမြှင့်တင်ရေး အထူးလျှော့စျေးများကို မကြာခဏ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။
พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konรอคอยrɔɔ-kɔɔiโบนัสboo-nátที่จะtîi-jàประกาศbprà-gàatผลpǒnตอนdtɔɔnสิ้นปีsîn-bpiiอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ
ဝန်ထမ်းအများအပြားသည် နှစ်ကုန်တွင် ထုတ်ပြန်မည့် ဘောနပ်စ်ကြေညာချက်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
sîn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สิ้นsînสิ้นsîn1ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးသည်2ကွယ်လွန်သည် (ယဉ်ကျေး/တရားဝင်)3လုံးဝ၊ အကုန်အစင်4သေဆုံးမှုကြောင့် ဆုံးရှုံးရသည် (စာပေသုံး)ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးသည်အပိုင်း 1
+
สิ้นปีsîn-bpiiสิ้นปีsîn-bpiiနှစ်ကုန်ပိုင်း / နှစ်ကုန်နှစ်ကုန်ပိုင်း / နှစ်ကုန်စကားလုံး