นอง(nong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရေလျှံသည်၊ ရေဖုံးလွှမ်းသည်
ရေ သို့မဟုတ် အခြားအရည်တစ်ခုခု နေရာတစ်ခုပေါ်တွင် ပြန့်ကျဲလွှမ်းမိုးနေသည်၊ များသောအားဖြင့် မူလနေရာမှ လျှံကျလာခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลานบ้านlaan bâanลานบ้านlaan bâanအိမ်ရှေ့ခြံဝင်း၊ အိမ်ခြံဝင်းนองnongนองnong1ရေလျှံသည်၊ ရေဖုံးလွှမ်းသည်2အိုင်နေသည်၊ ပြန့်ကျဲနေသည် (အရည်)3ရေဖုံးလွှမ်းနေသော၊ ရေဝပ်နေသောไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းသဖြင့် အိမ်ရှေ့ကွင်းပြင်တစ်ခုလုံး ရေများဖုံးလွှမ်းသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
အိုင်နေသည်၊ ပြန့်ကျဲနေသည် (အရည်)
(သွေး၊ မျက်ရည်စသည့်) အရည်များ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စုဝေးပြန့်ကျဲနေသည်။
ဥပမာများ
เลือดlêuuatเลือดlêuuat1သွေး2သွေးသား၊ မျိုးရိုး3စိတ်ဓာတ်ခွန်အားนองnongนองnong1ရေလျှံသည်၊ ရေဖုံးလွှမ်းသည်2အိုင်နေသည်၊ ပြန့်ကျဲနေသည် (အရည်)3ရေဖုံးလွှမ်းနေသော၊ ရေဝပ်နေသောพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหกล้มแรงhòk lóm raengหกล้มแรงhòk lóm raengပြင်းထန်စွာ လဲကျသည်
သူ အရှိန်ပြင်းပြင်း လဲကျသွားပြီးနောက် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ သွေးတွေ အိုင်ထွန်းသွားခဲ့တယ်။
3နာမဝိသေသနB1
ရေဖုံးလွှမ်းနေသော၊ ရေဝပ်နေသော
ရေလျှံခြင်း သို့မဟုတ် လျှံကျခြင်းကြောင့် ရေဖုံးလွှမ်းနေသော သို့မဟုတ် ချွဲနစ်နေသော။
ဥပမာများ
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)นองnongนองnong1ရေလျှံသည်၊ ရေဖုံးလွှမ်းသည်2အိုင်နေသည်၊ ပြန့်ကျဲနေသည် (အရည်)3ရေဖုံးလွှမ်းနေသော၊ ရေဝပ်နေသောไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
တစ်ညလုံး မိုးရွာခဲ့သဖြင့် အိမ်ရှေ့လမ်းတွင် ရေများ လျှံနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်3ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သော
- ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်
- ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်
- ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သော
เจิ่งjèrngเจิ่งjèrngပြည့်လျှံသည်၊ ရေလျှံသည်
ပြည့်လျှံသည်၊ ရေလျှံသည်
เอ่อèrเอ่อèrအဲ၊ ဟို (စကားထောက်)
အဲ၊ ဟို (စကားထောက်)
เจิ่งนองjèrng nongเจิ่งนองjèrng nong1(အရည်) လျှံကျပြန့်ကျဲသည်2ရေလွှမ်းမိုးသော၊ ရေလျှံနေသော
- (အရည်) လျှံကျပြန့်ကျဲသည်
- ရေလွှမ်းမိုးသော၊ ရေလျှံနေသော