ไหวตัวทัน(wăi dtuua tan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အချိန်မီ ရိပ်မိသည်
အများအားဖြင့် ဘေးအန္တရာယ် သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုကဲ့သို့သော အခြေအနေတစ်ခုကို သတိပြုမိလာပြီး ၎င်းကိုရှောင်ရှားရန် အချိန်မီ တုံ့ပြန်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲโดนหลอกdohn lòkโดนหลอกdohn lòkလှည့်စားခံရသည်၊ လိမ်လည်ခံရသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernငွေလွှဲသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeကံကောင်းစွာဖြင့်ไหวตัวทันwăi dtuua tanไหวตัวทันwăi dtuua tanအချိန်မီ ရိပ်မိသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngern1အခမဲ့2အလကား၊ အခမဲ့ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
သူသည် ငွေလွှဲရန် လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း ခံရတော့မည့်ဆဲဆဲတွင် ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် အချိန်မီ သတိပြုမိသွားသဖြင့် ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှု မရှိခဲ့ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตั้งตัวทันdtâng dtuua tanตั้งตัวทันdtâng dtuua tanအချိန်မီတုံ့ပြန်သည်၊ အချိန်မီပြင်ဆင်သည်
အချိန်မီတုံ့ပြန်သည်၊ အချိန်မီပြင်ဆင်သည်
รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်2အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါ
- မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်
- အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါ
รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1အကြံကိုရိပ်မိသည်၊ သဘောပေါက်သည်2အချိန်မီသိမှတ်သည် (သတိ)3ကြိုတင်သိမြင်သည်၊ အမီလိုက်နိုင်သည်
- အကြံကိုရိပ်မိသည်၊ သဘောပေါက်သည်
- အချိန်မီသိမှတ်သည် (သတိ)
- ကြိုတင်သိမြင်သည်၊ အမီလိုက်နိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်အပိုင်း 2
ไหวตัวทันwăi dtuua tanไหวตัวทันwăi dtuua tanအချိန်မီ ရိပ်မိသည်