คล้อยตาม
klói dtaam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သဘောတူလိုက်လျောသည်၊ ဆွဲဆောင်ခံရသည်
လွှမ်းမိုးခံရခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်ခံရခြင်းကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်၊ တစ်စုံတစ်ရာနောက်သို့ လိုက်ပါလုပ်ဆောင်သည် (သို့) သဘောတူလိုက်လျောသည်
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားหลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1(အချိန်၊ ရေစီးကြောင်းနှင့်အတူ) လိုက်ပါစီးမျောသည်2သဘောတူလိုက်လျောသည်၊ ဆွဲဆောင်ခံရသည်และláeและláeနှင့်ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်วิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee tamလမ်းညွှန်ချက်များ၊ နည်းလမ်း၊ အဆင့်များงานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmအုပ်စုလိုက်အလုပ်၊ အုပ်စုလိုက် ပရောဂျက်
ဆရာ့ရဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကို နားထောင်ပြီးနောက် ကျောင်းသားအများအပြားက စတင်လက်ခံလာကြပြီး အဖွဲ့လိုက် အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲဖို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာC1
(အချိန်၊ ရေစီးကြောင်းနှင့်အတူ) လိုက်ပါစီးမျောသည်
(အချိန်၊ ရေစီးကြောင်း စသည်တို့နှင့်အတူ) အခြားအရာတစ်ခုနှင့် ဦးတည်ရာတူညီစွာ လိုက်ပါစီးမျောသည် (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1သဘောမတူ၊ ကန့်ကွက်2ဆန့်ကျင်သော၊ သဘောကွဲလွဲသောทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1(အချိန်၊ ရေစီးကြောင်းနှင့်အတူ) လိုက်ပါစီးမျောသည်2သဘောတူလိုက်လျောသည်၊ ဆွဲဆောင်ခံရသည်มติmá-dtìมติmá-dtì1ဆုံးဖြတ်ချက်၊ သဘောတူညီချက်2တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeစည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ညီညွတ်ခြင်း
သူသည် အားလုံးကို အပြည့်အဝ သဘောမတူသော်လည်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုအတွက် အစည်းအဝေး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်နာရန် သဘောတူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คล้อยklóiคล้อยklói1[to] be swayed; go along (with); agree2waning; declining (sun/moon/time)
- [to] be swayed; go along (with); agree
- waning; declining (sun/moon/time)
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaamအရှုံးပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်
အရှုံးပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်
เห็นพ้องhĕn póngเห็นพ้องhĕn póngသဘောတူရန်
သဘောတူရန်
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaamလိုက်လျောပေးသည်၊ အလိုလိုက်သည်
လိုက်လျောပေးသည်၊ အလိုလိုက်သည်
เออออer orเออออer or1ရောယောင်သဘောတူသည်၊ ခေါင်းညိတ်သည်2အေး၊ အင်း (သဘောတူခြင်း)
- ရောယောင်သဘောတူသည်၊ ခေါင်းညိတ်သည်
- အေး၊ အင်း (သဘောတူခြင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaamသဘောတူလိုက်လျောသည်၊ ဆွဲဆောင်ခံရသည်