อารมณ์ร้อน(aa-rom rón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော
ဒေါသထွက်လွယ်ပြီး စိတ်ခံစားမှုအတိုင်း လျင်မြန်စွာတုံ့ပြန်တတ်သော၊ ဒေါသကြီးသော။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော2ဒေါသကြီးခြင်း
ကျွန်မရဲ့အစ်ကိုက စိတ်တိုတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
2နာမ်B2
ဒေါသကြီးခြင်း
လျင်မြန်စွာ ဒေါသထွက်လွယ်သော သဘောသဘာဝ၊ ဒေါသကြီးခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော2ဒေါသကြီးခြင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
သူသည် စိတ်တိုတတ်သူတစ်ဦးဖြစ်သဖြင့် အခြားသူများနှင့် အဆင်ပြေရန် အနည်းငယ် ခက်ခဲသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏစိတ်တိုလွယ်သော
စိတ်တိုလွယ်သော
นิสัยใจร้อนní-săi jai rónนิสัยใจร้อนní-săi jai rónစိတ်တိုလွယ်သော၊ စိတ်မရှည်သော။
စိတ်တိုလွယ်သော၊ စိတ်မရှည်သော။
ขี้โกรธkêe gròhtขี้โกรธkêe gròhtစိတ်တိုတတ်သော
စိတ်တိုတတ်သော
ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónစိတ်လောသော၊ စိတ်မြန်သော
စိတ်လောသော၊ စိတ်မြန်သော
หัวร้อนhŭua rónหัวร้อนhŭua rón1ဒေါသထွက်လွယ်သော (ဗန်းစကား)2ဒေါသထွက်သည် (ဗန်းစကား)
- ဒေါသထွက်လွယ်သော (ဗန်းစကား)
- ဒေါသထွက်သည် (ဗန်းစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rónဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော