โรแมนติก(roh-maen-dtìk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ရိုမန်တစ်ဖြစ်သော၊ အချစ်ရေးနှင့်ဆိုင်သော
အချစ်ရေးနှင့် ပတ်သက်သော သို့မဟုတ် အချစ်နှင့် သံယောဇဉ်ကို ဖော်ပြသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapနှင်းဆီပန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkရိုမန်းတစ်ဆန်ပုံပေါက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူက သူ့ရည်းစားအတွက် နှင်းဆီပန်းတွေ ဝယ်ပေးခဲ့တယ်၊ ကြည့်ရတာ အရမ်းရိုမန်တစ်ဆန်တာပဲ။
2နာမဝိသေသနB1
ရိုမန်းတစ်ဆန်သော (ခံစားချက်ပြင်းပြသော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော)
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ဦးစားပေးသော အမြင်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1နေဝင်ချိန်၊ နေဝင်ဆည်းဆာ2နေဝင်သည်และláeและláeနှင့်พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkရိုမန်းတစ်ဆန်ပုံပေါက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူက နေဝင်ချိန်ကို ကြည့်ရတာနဲ့ အိပ်မက်တွေအကြောင်း ပြောရတာကို နှစ်သက်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းကို ရိုမန်းတစ်ဆန်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပုံရတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ရိုမန်းတစ်ဆန်စွာ
ရိုမန်းတစ်ဆန်သော သို့မဟုတ် ခံစားချက်ပါသော နည်းလမ်းဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1ရိုမန်တစ်ဖြစ်သော၊ အချစ်ရေးနှင့်ဆိုင်သော2ရိုမန်းတစ်ဆန်သော (ခံစားချက်ပြင်းပြသော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော)3ရိုမန်းတစ်ဆန်စွာใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောแสงเทียนsăeng tiianแสงเทียนsăeng tiianဖယောင်းတိုင်အလင်းရောင်
သူက သီချင်းအေးအေးလေး ဖွင့်ထားပြီး ဖယောင်းတိုင်မီးအောက်မှာ ရိုမန်းတစ်ဆန်ဆန် စကားပြောခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)
- ချိုသော (အရသာ)
- ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)
- ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော
- သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)
หวานซึ้งwăan séungหวานซึ้งwăan séungချိုမြိန်ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော
ချိုမြိန်ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော