ออกโทน

òk tohn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အရောင်အသွင်အပြင်ရှိသည်၊ အရောင်တစ်ဖက်ဖက်သို့ယိမ်းသည်

သီးခြားအရောင် သို့မဟုတ် အရောင်အဆင်းဘက်သို့ ယိမ်းယိုင်ကြောင်း ပြသသည် (ဥပမာ - နွေးထွေးသောအရောင်၊ အေးမြသောအရောင်)

ဥပမာများ

รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiဓာတ်ပုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ออกโทนเย็นòk tohn yenออกโทนเย็นòk tohn yen1အေးသောအရောင်ဘက်သို့ယိမ်းခြင်း2အေးသောအရောင်အသွေးရှိသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းแสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ฟ้าๆfáa fáaฟ้าๆfáa fáaခပ်ပြာပြာအရောင်၊ အပြာနုရောင်
ဤဓာတ်ပုံသည် အလင်းရောင် အပြာရောင်သန်းနေသည့် နံနက်ခင်းတွင် ရိုက်ထားခြင်းဖြစ်သောကြောင့် အေးမြသောအရောင်ဘက်သို့ ယိုင်နေသည်။
2ကြိယာC1

အငွေ့အသက်မျိုး ပေးသည် (စတိုင်/ခံစားချက်)

စတိုင်၊ စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် အပြင်အဆင်ပိုင်း (ဥပမာ - အလှဆင်ခြင်း၊ ဖက်ရှင်) တို့တွင် သီးခြားဟန် သို့မဟုတ် အငွေ့အသက်ကို ဖော်ပြပေးသည် သို့မဟုတ် ခံစားရစေသည်

ဥပမာများ

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်3အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignโทนอบอุ่นtohn òp ùnโทนอบอุ่นtohn òp ùn1နွေးထွေးသောအသွင် (အရောင်/အသံ/ပတ်ဝန်းကျင်)2နွေးထွေးသောအသွင်ရှိသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
ဤကော်ဖီဆိုင်ကို နွေးထွေးသောလေထုရရှိစေရန် ပြင်ဆင်ထားပြီး ဝယ်ယူသူများကို စိတ်လက်ပေါ့ပါးစေသည်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ออกโทน — အရောင်အသွင်အပြင်ရှိသည်၊ အရောင်တစ်ဖက်ဖက်သို့ယိမ်းသည် | ThaiFlip